Canção de Coimbra

DOUTOR DOBERMANN

A tua casa fica na colina, Doutor Dobermann,
Três mil o metro quadrado.
E a tua mulher vive como uma Rainha, fina,
Mas quase nunca ao teu lado.
Ela vai p’rá cama, quase sempre, pela matina,
Tu já estás levantado,
Qual é o preço, qual é o preço,
Doutor Dobermann, o preço que tens pagado.
Pelas coisas que não queres fazer em público,
Mas de que gostas em privado.
Muito dinheiro, poucos impostos
E não há escândalo, não é sequer pecado.
A vida é o teu ofício, Doutor Dobermann,
O teu ofício de mago.

A tua toca fica na colina, Doutor Dobermann,
Três mil o metro quadrado.
E a tua mulher vive como uma Rainha, fina,
Mas é tudo roubado.
Se te portares bem, irás p’ró inferno,
Doutor Dobermann, lá te estão a esperar.
O teu nome está na lista,
De certeza, tenta tocar.

(Dr. Dobermann, Francesco de Gregori - Tradução Gabardinesca)