Um país de CALENTONES

Nestes dias em Espanha aprendi mais algumas coisas sobre a cultura espanhola.

Em Portugal o pior insulto que se pode dizer a uma mulher é esse mesmo em que vocês já estão a pensar, que significa mulher que vai com todos, sendo ou não paga para tal.

Pois em Espanha o pior insulto que se pode dizer a uma mulher não é esse. Para os nossos companheiros ibéricos, o pior que uma mulher pode ser, e o pior que se lhe pode chamar é “Calentona”.

E o que significa “Calentona”? Como a própria palavra indica, é aquela que calenta, ou seja a que aquece o homem mas depois não faz nem o deixa fazer nada.



E essa é mais uma diferença entre Portugal e Espanha. Enquanto os espanhóis desprezam as Calentonas, nós somos um país de Calentones. Dizemos que vamos e nunca partimos, dizemos que fazemos e nunca concretizamos, ameaçamos e nunca batemos, amamos e raramente abraçamos.

E por isso estamos, como diz um amigo da Gabardina, sempre cada vez mais na mesma.