terça-feira, setembro 30, 2003

imbecil; lorpa; pacóvio.

Antes de mais, quero manifestar o meu desejo de que esta seja a última vez que escrevo sobre o JPH do Glória Fácil. JPH, a propósito do meu post "Dia Europeu Sem Cretinos, já!", escreveu "Este senhor chamou-me cretino, lá do alto do seu corajoso e humilde anonimato."
A questão do anonimato num blog, como já tive a oportunidade de aqui escrever, é uma falsa questão. Se não, façamos um exercício de imaginação. Imaginemos que no topo da Gabardina uma nota indicava que "este blog é alimentado pelos textos de António Silva e Fernando Sousa". Já agora que alguns dos textos eram assinados por "as" e outros por "fs". Isso deixava-o mais contente, caro JPH? Evitaria os seus comentários acerca do anonimato? Mas quem são o António Silva e o Fernando Sousa? Ou será que quer que os bloggers passem também a fornecer número de BI?
E se a frase for "blog de José Manuel Fernandes"? Seríamos obrigados a acrescentar "director do Público" ou "não aquele dos jornais, o de Linda-a-Velha!"? E o José Manuel Fernandes do Público, teria obrigação de confirmar ou desmentir a autoria do blog? Caso não fosse dele, teria a obrigação de conhecer a sua existência?
Será, então que só os "famosos" têm direito a ter blogs? Não me parece...

A blogosfera é um mundo sem caras. Temos que saber viver nele. A Gabardina nunca lançou nem lançará informações falsas para a rede. Mas outros já o fizeram e continuarão a fazer. É algo que todos sabíamos que iria acontecer. Mas o anonimato não é um problema, é um dado adquirido. E começa a ser uma maneira fácil de fugir às questões verdadeiramente relevantes, atacando-o...

Quanto à parte do cretino, tenho ao meu lado o dicionário da Porto Editora.
Cretino adj. e s. m. MEDICINA indivíduo ou designativo do indivíduo dotado de absoluta incapacidade mental por deformidade orgânica; imbecil; lorpa; pacóvio.

Em relação à questão médica, não tenho dados para me pronunciar. Imbecil, lorpa, pacóvio, era exactamente o que eu queria dizer de si, a propósito da sua frase "e eu com uma vontade assassina de lhe esmigalhar o crânio com um pneu da minha viatura."
Não me parece que seja motivo para que me processe, mas, se achar o contrário, mande-me um e-mail a pedir os meus dados pessoais (endereço no topo da página). Em alternativa, tem sempre a hipótese de pedir ajuda à Judiciária...

Já agora saúdo a mudança de estilo do GF após a polémica criada à volta dos vossos comentários a políticos (por volta de 15 de Setembro). É pena que não tenham tido a humildade de admitir publicamente o erro inicial no estilo da escrita...

Morrer de Portugal

Quando constatamos que os velhos em Portugal morrem de calor apesar de não sermos um país muito quente e também morrem de frio apesar de não sermos um país muito frio, isso quer dizer que não morrem nem de frio nem de calor: morrem de Portugal.
José Vítor Malheiros, no Público de hoje.

segunda-feira, setembro 29, 2003

Um novo herói

Há um novo herói português: o Comandante dos Bombeiros Voluntários de Lamego. Desde já a Gabardina esclarece que não há classe que tanto respeite como os Bombeiros. Por isso não defende nenhum tipo de punição para o bombeiro em questão. Mas que o homem é cómico, isso é. As entrevistas dele são gloriosas. As histórias que conta, com aquele ar atabalhoado que nem o Herman dos velhos tempos conseguiria imitar, são o ponto mais alto da actual televisão portuguesa.
Se ele não fosse tão tristemente o português típico, tornar-se-ia, em pouco mais de nada, numa figura de culto, a exemplo do que aconteceu com o Ministro Iraquiano da Informação nos EUA.
Já imagino o que a cara dele poderia fazer pelo merchandising em Portugal. A caneca de leite, as canetas que os miúdos levariam orgulhosamente para a escola, as campanhas publicitárias a extintores... enfim, uma oportunidade de ouro para os publicitários.
Pessoalmente, estou a considerar seriamente a hipótese de mandar fazer uma t-shirt com a cara do nosso herói e a inscrição: a minha mão no teu traseiro não prova que te estou a apalpar...

Apagões

Primeiro Nova Iorque, depois Londres, agora Roma. Tudo coincidências, claro. Falhas humanas, falhas técnicas. Tudo explicado.
Vai uma aposta em como brevemente haverá uma falha técnica em Madrid ou em Camberra?

Três de seguida

Três posts magníficos, seguidinhos, num mesmo blog, é extraordinário! Vão ao Gato Fedorento e leiam TODA ARTILHADA, FOI VOCÊ QUE PEDIU UMA DEMISSÃO? e UMA QUESTÃO DE ROMANTISMO.

sexta-feira, setembro 26, 2003

A rolling stone gathers no moss

E os Stones estarão amanhã em Coimbra para o provar mais uma vez!
Depois de Lou Reed, mais um grande concerto em Coimbra. E não ficamos por aqui. Daqui a alguns dias cá estarão Gilberto Gil e Maria Bethânia. Esperemos que esta "onda" seja para continuar.
Quanto ao concerto de amanhã, deixo uma pequena provocação que ouvi ontem, da boca de um amigo: "Não serei eu a servir de cobaia para um primeiro teste de segurança com 50.000 pessoas!"
Nem eu. Mas talvez a gabardina se passeie por lá...

quinta-feira, setembro 25, 2003

Cor de Gabardina

Aos poucos a Gabardina vai aprendendo a cuidar-se melhor.
Agora muda para tons pastel (com o perdão da bichanice do termo), mais condizentes consigo.
Esperamos que gostem!

País submerso

Era mesmo disto que o país estava a precisar!
Agora a retoma da economia é uma inevitabilidade!

Dia Europeu Sem Cretinos, já!

"e eu com uma vontade assassina de lhe esmigalhar o crâneo com um pneu da minha viatura."

Não há outra explicação

Mesmo ao lado da minha vida, um "chefe" e uma "funcionária" arruinam a vida um do outro (e já agora um bocadinho da minha também).
Ele não consegue decidir. Sempre que ela decide é um desastre.
Ele é um canalha. Ela não lho consegue dizer.
Ela mete a pata em tudo o que é poça. Ele aproveita quando não está ninguém por perto e arrasa-a.
Ele passa a vida a idealizar vigarices e esquemas. Ela passa a vida a tentar justificá-los aos outros, e não consegue.
Ele, às vezes, incita-a a ter mais confiança. Ela deixa-se convencer e faz ainda mais asneiras.
Eles estão os dois deprimidos.

Ontem, depois de meses a reflectir sobre o caso cheguei à única explicação possível para tão estranha relação: eles partilham o mesmo psiquiatra e este, sabendo disso, incita-os a terem estes comportamentos, para dar umas consultas extra por mês. Só pode ser isso!

terça-feira, setembro 23, 2003

Made in 3rd World

O governo quer flexibilizar os horários da administração pública de forma a que seja possível chegar, em certos períodos, às 48 de trabalho semanal. Numa altura em que na Europa mais desenvolvida se está mais perto das 30 que das 40 horas, esta política é coerente com as políticas de salários e de educação deste governo.
Quando conseguirmos acabar com a pouca vergonha de crianças com três e quatro anos passarem o dia sem fazer nada, verdadeiros parasitas da sociedade, poderemos finalmente competir com grandes potências económicas como a China, a Indonésia ou Taiwan.

O Governo não é assim tão mau

Ontem ouvi na TSF o Sr. Secretário de Estado dos Transportes dizer, a propósito do dia sem carros, que os transportes públicos de Lisboa eram, nesse dia, gratuitos para que os cidadãos pudessem perceber que o “serviço prestado pelo Metro e pela Carris não é assim tão mau”.
Talvez quando os governantes não forem tão maus que consigam dizer (já não digo fazer) que o serviço do Metro e da Carris é bom, os cidadãos passem a usar regularmente os transportes públicos.
Até lá, continuaremos a andar no trânsito e a mudar regularmente de governantes.

segunda-feira, setembro 22, 2003

Brioooooooooooooosa!!!

Hoje apetece-me falar de futebol!
Este fim-de-semana a Académica (clube oficial da Gabardina) voltou a fazer mais um grande resultado e mais uma exibição convincente. Ao fim de cinco jornadas a briosa só tem resultados de equipa candidata à Europa e tem jogado como eu nunca vi uma equipa da Académica jogar.
Dois brasileiros (Alvim e Dionattan) que são grandes revelações. Dário cada vez melhor. Rocha sempre ao seu estilo (serás sempre o nosso capitão!). Tixier uma grande surpresa!
Para a semana a Gabardina estará no estádio, sempre a gritar. Briooooooooooooooosa!

O Mágico das Antas

A história repete-se. O ano passado foi com o Éder, este ano com o Ricardo Rocha. Porto-Benfica, o defesa "encarnado" tem um amarelo. O mágico passa por ele, ele não lhe toca, mas, como que por magia, o mágico cai. O árbitro mostra o segundo amarelo ao jogador do Benfica. Os comentadores da televisão aplaudem: "Deco é um jogador inteligente!"
Alguém acaba com isto, por favor?

sexta-feira, setembro 19, 2003

Curva ainda ascendente

A curva do número de blogs portugueses em 2003 mostra que, depois de um crescimento muito rápido entre Março e Agosto, se entrou numa fase de crescrimento em ritmo decrescente.
A curva faz lembrar a do ciclo de vida dos produtos. Se se confirmar que o produto "blog" segue essa lógica, estaríamos a aproximar-nos rapidamente da maturidade do produto. E então, ou o produto é reinventado, ou se mantém estável devido à sua alta qualidade, ou entra na fase... descendeeeeeeeeeeente...

quinta-feira, setembro 18, 2003

Mailar de emigração

Ao fim da tarde sento-me em frente ao computador e mando dois mails com o objectivo de exportar a minha vida para outro país.
Às vezes a única coisa digna que se pode fazer em Portugal é tentar, desesperadamente, sair.

quarta-feira, setembro 17, 2003

Os países são feitos por indivíduos

É por causa de homens como Dias Loureiro que Portugal é cada vez mais um país subdesenvolvido.

É por causa de homens como Baltasar Garzón que Espanha é cada vez mais um país desenvolvido.

terça-feira, setembro 16, 2003

O ódio aos jornalistas (resposta)

Breves respostas a JPH do Glória Fácil (post "O ódio aos jornalistas"):

1) Não percebo porque coloca jornalistas entre aspas, nem por que razão diz que paira na blogosfera um certo ódio a eles. A gabardina não os odeia, com ou sem aspas, tal como, seguramente, não os odeia a maioria dos bloggers.

2) Alguns jornalistas são "manipuladores, arrogantes, autistas, sobranceiros". Concordo.

3) Os jornalistas são divas insuportáveis... Sabe, JPH, só (mais ou menos) 0,01% da população portuguesa (mais ou menos 1000 pessoas) não ligada profissionalmente aos jornais, saberia, antes da criação do Glória Fácil, quem são Maria José Oliveira, João Pedro Henriques, Nuno Simas e Ana Sá Lopes. Depois da criação do blog talvez esse número tenha crescido para 0,015%... Não têm razões para ser divas insuportáveis...

4) O "ódio" aos jornalistas como aos parlamentares, não é ódio, é desagrado, e não vem do salazarismo, vem da falta de ética e/ou de qualidade profissional da maioria de uns e outros.

5) Em relação a si, a afirmação anterior é suficientemente comprovada pela seguinte frase, por si escrita: "O jornalismo, como o parlamentarismo, vive do conflito, da exploração das dissonâncias, desassossega, inebria-se com o cheiro da pólvora."

6) O país não precisa de ser "ensinado" pelos jornalistas. Apenas informado de forma isenta.

7) O "terceiro estado", "supostamente menos culto e educado", não lê o Público (pelo menos na opinião do departamento de Marketing do vosso jornal, que se orgulha de ser lido pelas classes A e B) e provavelmente não lerá o Glória Fácil. Para quem acusa outros de influências salazaristas, a expressão não lhe fica muito bem...

8) Os jornalistas são cidadãos como outros quaisquer. Podem ser tão desbragados, gregários e alcoolizados quanto lhes apetecer. E a sua legitimidade para divulgarem publicamente factos com o carimbo de verdadeiros vem do seu comportamento ético irrepreensível. O que no vosso caso, é seriamente comprometido pelo tom do Glória Fácil.

9) O anonimato ou não, num blog, é a escolha de cada um. Os textos do Glória Fácil, escritos por vós, seriam, do ponto de vista ético, igualmente graves se não estivessem assinados.

10) E se o juiz Rui Teixeira tivesse decidido "apenas blogar" e fosse o autor dos blogs com versões alternativas do caso Casa Pia?
E se um árbitro de futebol decidisse "apenas blogar" e fizesse um site anti-sporting, por exemplo?
E se um director de uma empresa decidisse "apenas blogar" e revelasse factos confidenciais da sua empresa?
Por que é que um jornalista pensa que pode "apenas blogar" e dizer mal daqueles sobre quem escreve diariamente, supostamente de forma imparcial?

P.S.- Pelo muito que a irrita este tema, a gabardina decidiu abrir-se, um pouco mais longamente do que é seu hábito, sobre ele e enviará este texto aos visados, para que não se diga que se abre cobardemente.

O país que somos, o futebol que temos

Vejam o que diz um artigo do site maisfutebol:

Cristiano Ronaldo (Manchester United) e Nuno Capucho (Glasgow Rangers), dois jogadores portugueses em evidência nos respectivos clubes, estiveram em destaque na imprensa britânica este fim-de-semana por alegadamente abusarem dos «mergulhos para a piscina».
(...)
Quanto ao jogador do F.C. Porto, foi o seu próprio treinador, Alex McLeish, que se revelou embaraçado com a «manha» do internacional português.
(...)
Capucho entrou na área, correu em direcção a um defesa contrário e, alegadamente, terá simulado uma falta, mergulhando para o relvado, sem convencer o árbitro da partida. Alex McLeish manifestou-se embaraçado, mas prudente. «Vamos rever as imagens primeiro, depois vamos ver o que acontece», disse o treinador aos jornais escoceses colocando a possibilidade de castigar disciplinarmente o jogador português.


Sem mais comentários...

segunda-feira, setembro 15, 2003

Minimalista

A primeira Flash Mob portuguesa só teve três aderentes...
E tanta tinta se gastou e gastará...

Coroa sim, euro não

A vitória do "não" ao euro na Suécia é um sinal a não desprezar pelos senhores da União Europeia. A Suécia não é um país suficientemente rico para poder estar fora da UE (como o é a Noruega, por exemplo), mas os suecos têm suficiente cultura para perceber o estado das coisas na Europa e suficiente qualidade de vida para poderem mostrar um cartão amarelo aos restantes países da UE.
A este resultado não foram, seguramente, alheios nem o comportamento da UE na guerra do Iraque nem os primeiros sinais da presidência Berlusconi.
A Suécia disse-nos este fim-de-semana: "O caminho pode ser este, os líderes é que não!"
Acho que todos concordamos.

E a deontologia jornalística?

Que os jornalistas têm todo o direito a ter blogs, parece-me indiscutível. Que o podem fazer respeitando todos os princípios éticos e deontológicos, já o provou, por exemplo, o António Granado.
Mas será que a deontologia lhes permite escrever, imparcialmente, do meio-dia às oito, sobre factos e pessoas que no restante tempo caricaturam, gozam, criticam e quase insultam?
Os jornalistas do Público que decidiram criar o Glória Fácil parecem achar que sim e vão batendo regularmente no Pacheco Pereira, no Pedro Mexia e em tudo o mais que tenha protagonismo na blogosfera... talvez à espera de um convite para um próximo Big Brother famosos...

sexta-feira, setembro 12, 2003

Estádio Municipal de Coimbra

É hoje inaugurado (a primeira de três inaugurações já previstas) o remodelado (na prática novo) Estádio Municipal de Coimbra.
O estádio é bonito e foi feito em tempo recorde, pelo que a Câmara está de parabéns.
Mas duas questões subsistem.
Quando por todo o lado se retiram os grandes estádios do centro da cidade, por que é que em Portugal se insiste em mantê-los aí?
Será que ninguém percebeu que os acessos actuais criarão o caos naquela zona da cidade em dias de grandes eventos? No dia 27, com o concerto dos Stones, perceberão com certeza!

Os charutos na política moderna

Bill Clinton vem a Portugal fazer uma conferência, para 350 dos mais iluminados e poderosos tugas, sobre a utilização eficiente dos charutos nas relações com secretárias, estagiárias e outras colaboradoras.
A gabardina sabe, através de canal privilegiado, que o ex-presidente norte-americano aproveitará a ocasião para abordar a situação actual da economia mundial. Estamos salvos!

Pessoal e transmissível

O melhor programa de entrevistas do país tem um blog.
Parabéns ao Carlos Vaz Marques!
Estarei atento.

quinta-feira, setembro 11, 2003

Castelo de Vide Power

Em Castelo de Vide está reunida a próxima geração de quadros do P.S.D. Quem o disse foi um dos organizadores desta Universidade de Verão. E disse mais. Disse que daquele grupo de 90 jovens sairão os politicos que governarão o país nos próximos anos. Esta visão no minímo oligárquica do poder publico , garante que esses jovens foram escolhidos pelo seu mérito pela sua competência. Podemos descansar porque aqueles senhores e senhoras que estão em Castelo de Vide são a nata de uma geração. Assim, aqueles que pensavam que os jovens mais competentes deste país foram investigar ou estudar para o estrangeiro, desenganem-se pois estão todos a aprender a governar Portugal numa semana.

Poema genial

Quero partilhar com quem lê um poema de Clarisse Lispector que Duda Guennes incluiu no texto que publicou na Bola do passado Sábado. Depois de uma rápida pesquisa no Google percebi que este poema consta de muitos blogs brasileiros, mas de poucos (ou nenhum) portugueses. O poema pode ler-se de cima para baixo ou de baixo para cima. Ora experimentem:

Não te amo mais.
Estarei mentindo dizendo que
Ainda te quero como sempre quis.
Tenho certeza que
Nada foi em vão.
Sinto dentro de mim que
Você não significa nada.
Não poderia dizer jamais que
Alimento um grande amor.
Sinto cada vez mais que
Já te esqueci!
E jamais usarei a frase
EU TE AMO!
Sinto, mas tenho que dizer a verdade


Que inveja de tal domínio da língua! Até hoje só tinha "visto" este fenómeno num texto de uma peça do Jacinto Lucas Pires (Arranha-Céus, parece-me), mas este tem a particularidade de as duas versões terem significados opostos.
A minha vénia, de gabardina respeitosamente fechada, a Clarisse Lispector.

11 de Setembro

Sobre a bloguística controvérsia a propósito do 11 de Setembro, limito-me a fazer minhas as palavras do Luís Camilo Alves.

quarta-feira, setembro 10, 2003

O calor está de volta

As altas temperaturas estão de volta.
Pode um país ser desenvolvido debaixo de 35º?

terça-feira, setembro 09, 2003

Selecção: nacional ou não completamente?

A Gabardina, como todo o bom português, gosta de bola. Chega mesmo a não se abrir pelos jardins e parques do país em noites de grande jogatana.
Não poderia, portanto, deixar de se pronunciar sobre o actual momento da nossa selecção.
O problema da equipa, parece-me claro, não é o treinador (campeão do mundo e competente como poucos), não é a qualidade dos jogadores, não são as condições de treino nem do relvado. O problema é falta de trabalho em campo.
O problema não é de hoje. Há muitos anos que é assim. Mais precisamente, desde a década de oitenta que assim é...
Depois de muito pensar no assunto, cheguei a uma conclusão: quando penso nos grandes momentos da selecção (incluindo as selecções jovens) portuguesa, penso no Figo, no Rui Costa, no Sá Pinto, no João Pinto, no Carlos Manuel, no Jordão, no Néné, no Chalana, no Humberto Coelho...
Por que razão, penso eu, jogadores como Fernando Gomes, Rui Barros, Futre, Fernando Couto, Baía, e mesmo Sérgio Conceição, Paulo Ferreira, Domingos ou Jorge Costa nunca jogaram na selecção o que jogavam ou jogam nos seus clubes? Qual é a característica comum a estes últimos jogadores? Será possível que a partir de meio da década de 80 se tenha instalado em determinado sítio uma cultura de "não te esforces muito na selecção, porque quem te paga somos nós"?
Pode ser que eu esteja enganado, mas este jogo contra a Espanha pareceu confirmar esta pequena teoria da conspiração. Não concordam?

Ainda e sempre...Berlusconi

O Silvio (penso que, de tanto abrir a gabardina dele, o posso tratar assim) disse de sua justiça sobre a polémica causada pelas suas últimas afirmações (ver posts anteriores):
1) Sei que tenho razão;
2) Quando digo certas verdades (?), digo o que as pessoas pensam;
3) Divirto-me a provocar reacções;
4) Não sou político, ainda que não seja anti-política;
5) Tenham cuidado, sou o "Duce"! (Mussolini).

É o presidente da União Europeia. Palmas para ele!!!

Cidade de Deus

Ontem fui ao cinema ver o Cidade de Deus. Um filme violento, porém interessante. Assustadoramente real. Ideal para aqueles que insistem na ideia de que o Brasil é um país maravilhoso.

sexta-feira, setembro 05, 2003

Internet: regulação ou liberdade total?

Circulam na internet várias versões do caso "Casa Pia". Desde as politicamente direccionadas (que afastam suspeitas de todos os arguidos do PS e acusam quatro ou cinco e políticos ligados ao actual governo) a sites que tentam ganhar credibilidade através de um número de carteira de jornalista.
A verdade é que todas estas histórias, se pensarmos um pouco, merecem pouca credibilidade. Se a tivessem, estariam publicadas nos jornais do país ou a abrir os telejornais. Isto partindo já do princípio de que as polícias não teriam interesse em ouvi-las.
Mas esta situação vem pôr a nu algo de que muito se fala, mas que pouco se discute com seriedade, pelo menos em Portugal: a oportunidade mediática, aliada à impunidade do anonimato, que a internet oferece.
Devo dizer que perdi alguns minutos a pensar nesta questão. Como se regula a informação que circula na Internet? E quem a regula? Deve e pode haver uma "censura" dos conteúdos colocados on line?
Penso que não pode nem deve. Agrada-me esta situação. Agrada-me este pedaço de sociedade não policiada (ou, pelo menos, não totalmente "policiável"). Claro que haverá sempre gente mal intencionada a espalhar histórias que lhe convém espalhar. Mas a regulação tem que ser nossa, e neste caso eu regulo não fazendo links para sites em que não acredito. Provavelmente demoraremos alguns anos até que a sociedade perceba exactamente qual o lugar desta internet, mas não me parece que haja outro caminho.

Perturbado

O nosso amigo Berlusconi volta a fazer das suas, afirmando que «ser juiz é para gente perturbada», entre outras barbaridades.
Mais uma testemunha abonatória para os arguidos do caso Casa Pia!

quinta-feira, setembro 04, 2003

Operação multar iraquianos

O Estado português vai mandar mais de 120 GNRs para o Iraque. Tendo em conta aqueles que já estão na cadeia, como é que o país irá funcionar sem multas de trânsito?

quarta-feira, setembro 03, 2003

Ética

O Bloco de Esquerda considera eticamente reprovável a passagem do ex-presidente da CCR Centro, que não encontrou fundos para a construção do novo hospital pediátrico de Coimbra, para administrador para a área da saúde do lobby/grupo empresarial mais poderoso da cidade.
Que injustiça…

Bíblia pop

O regressado António Granado, com base numa notícia da abcnews.com, lançou o mote: Cada vez menos adolescentes lêem a Bíblia? E que tal paginá-la como se fosse a Cosmopolitan?
O assunto interessou à gabardina, que deixa algumas dicas para quem quiser meter ombros a tal tarefa.
A capa, como não poderia deixar de ser, deverá ter uma foto de Cristo na cruz. Uma fotografia moderna, ao estilo das que agora alguns jornais gostam de publicar, com as silhuetas de dois apóstolos em primeiro plano e a parte que interessa da foto ao fundo, no meio das duas. Cristo deverá estar musculado e com um ar o mais sexy possível.
O editorial ficaria a cargo de Maria e nas páginas centrais teríamos uma grande entrevista com Judas: foi um beijo de paixão e não de traição!
Indispensáveis serão os artigos de opinião de Buda e Maomé - somos um revista plural! - e um teste: veja se você é como S. Tomé.
Na última página deverá ficar o artigo da Inês Pedrosa: por que é que algumas mulheres sentem empatia com Maria Madalena?
Brevemente num quiosque perto de si!

As reentradas...

A gabardina vai voltar a abrir-se para exibir os belos bronzeados que conquistou durante estes dois meses de paragem para reflectir.

Quinta-feira, Julho 31, 2003
A gabardina tem estado fechada
Como terão reparado, a gabardina está, pelo menos, a meio gás. É tempo de férias...